Descripción del proyecto / Project Description

Descripción del proyecto (English below)

El  objetivo del proyecto Diversificación de Agroecosistemas Andinas  en Chacras y  Paisajes” es  mejorar los servicios económicos y ecológicos de los sistemas agrícolas andinos en múltiples escalas, y en última instancia a mejorar la sostenibilidad a largo plazo de la agricultura y el bienestar de las comunidades agrícolas de la región. El trabajo propuesto consiste en tres objetivos principales: 1 ) desarrollar mejores y diversificadas barbecho para mejorar la recuperación de la fertilidad del suelo , aumentar la productividad y la rentabilidad de las parcelas , y contribuir a la resiliencia del agroecosistema en lugares  representativos  de los suelos en los Andes peruanos , 2) examinar el paisaje agrícola y su composición y organización y  productividad agrícola y el funcionamiento del agroecosistema para las chacras , las familias y el paisajes en tres localidades  a lo largo de un gradiente de intensificación agrícola en Bolivia , Ecuador y Perú , y 3) crear una plataforma  de tecnecios , científicos y usuarios para el desarrollo futuro de los suelos , el paisaje y investigación de descansos (barbecho)  en la región andina .
Basado en el  conocimiento adquirido  en la fase inicial de este proyecto, el Objetivo 1 se centra en desarrollar descansos mejorados (barbechos)   en dos  lugares experimentales en Perú (Quilcas, Junin y Castillapata , Huancavelica).

Ensayo Best-Bets, Quilcas, Junin, Peru

Ensayo Best-Bets, Quilcas, Junin, Peru

Este trabajo se realizará  con  revisión continua de la literatura y la estrecha colaboración con  expertos locales en materia de suelos y  forrajes, y se hará el mayor esfuerzo  en  integrar a los hombres y las mujeres de las comunidades  campesinas en el proceso de investigación. Vamos a ampliar los esfuerzos en las comunidades objetivo para poder  identificar un conjunto de “mejores  opciones” (best-bets) para barbechos mejorados que tomen en cuenta las necesidades  e intereses de los agricultores locales, así como el potencial para  las actividades de investigación previstas . Estos ensayos de investigación participativa pondrán a prueba las mejores opciones en los campos de los agricultores en dos lugares del Perú, (Quilcas y Castillapata)  a fin de poder articular el proyecto de inmediato con  los agricultores y  construir relaciones con la comunidad que nos ayudan a entender los problemas de gestión asociados a la heterogeneidad del  lugar.  Al mismo tiempo, los estudios controlados en maceta en  un único lugar de investigación (Quilcas)  nos permitirá probar una amplia gama de especies de plantas ( en condiciones de campo representativas) y luego examinar las combinaciones de especies promisorias, junto con las enmiendas estratégicas de suelo. Los resultados de los  estudios de maceta darán información a una segunda serie de “mejores opciones “(best-bets) que se analizarán en los campos de los agricultores en el último año del proyecto a mayor escala.  Para ambos componentes de pruebas de campo, se establecerán ensayos participativos para examinar los impactos del tratamiento sobre la capacidad de restauración del suelo, la calidad del forraje y la producción , la prestación de servicios de los ecosistemas (por ejemplo , control de la erosión , almacenamiento de agua , la captura de carbono ) , así como la rentabilidad ( mano de obra y entradas monetarias vs salidas) .

Abordando la gestión agrícola a nivel comunitario, Objetivo 2:

Ubicación de los 3 sitios para Objetivo 2

Ubicación de los 3 sitios para Objetivo 2

Este componente estudia  los principales componentes agrícolas s y su contribución  a la  economía  en relación con la prestación de servicios ecosistémicos  y la biodiversidad en el paisaje. Esta investigación ayudará a ampliar  y escalara los resultados del Objetivo 1 y se llevará a cabo  en tres lugares  (Bolivia , Ecuador y Perú ) a lo largo de un gradiente de la intensidad de uso de la tierra . El Fin  de este trabajo es  proporcionar información sobre la planificación y las herramientas básicas para comprender mejor cómo la composición paisaje agrícola puede afectar los servicios productivos y ecológicos a través de diversos agroecosistemas de pequeños agricultores andinos. En la fase inicial hemos identificado una necesidad clara para el desarrollo de una plataforma regional para la fertilidad del suelo, el paisaje y la investigación de descansos (barbechos) , que ahora se han incluidos en el objetivo 3 .

Objetivo 3: Este trabajo fomentará la agricultura sostenible y las estrategias para mejorar el suelo a través de la experimentación participativa y demostrativa en las comunidades agrícolas , pero también a través de la creación de capacidad en varios niveles (agricultores , actores , estudiantes , socios de investigación actuales y futuros) . La investigación participativa que aquí se propone busca involucrar a los agricultores y desarrollar sus habilidades para la realización de experimentos en sus chacras  para lograr resultados robustos  y concluyentes . Mediante la integración de estudiantes y técnicos locales en este trabajo , las generaciones más jóvenes  son introducidos a las realidades  de las comunidades y las limitaciones de la investigación de campo . La colaboración entre los socios locales e internacionales, en especial dentro de la plataforma regional de suelos / paisajes /descansos ( barbechos) , ofrecerá un foro importante para el intercambio de nuevas perspectivas , protocolos de investigación y técnicas de análisis , y ayudará a ampliar estos esfuerzos más allá del alcance de este proyecto . En última instancia, la investigación que aquí se propone tiene como objetivo mejorar el conocimiento general de manejo del descanso (barbecho)  y el paisaje , y desarrollar y promover el mejoramiento de las opciones para mantener los suelos y los medios de vida que dependen de ellos.

 

Project Overview

This project seeks to enhance the economic and ecological services of Andean farming systems at multiple scales, and ultimately to improve the long-term sustainability of agriculture and wellbeing of farming communities in the region.  The proposed work consists of three main objectives: 1) develop improved and diversified fallows to enhance the restoration of soil fertility, increase plot level productivity and profitability, and contribute to agroecosystem resilience at a representative sites and soils in the Peruvian Andes; 2) examine the role of farmscape composition and organization in overall farm productivity and agroecosystem functioning for farms and landscapes at three sites existing along a gradient of agricultural intensification in Bolivia, Ecuador and Peru; and 3) create a platform for the future development of soils, landscape and fallows research in the Andean region.

Building on important knowledge gained from the inception phase of this project, Objective 1 focuses on the development of improved fallows at experimental sites in Peru.  This work will involve continued literature review and close consultation with local experts on fallow/forage technologies and will seek to fully integrate both men and women farmers into the research process.  We will expand efforts within the target communities to identify a set of ‘best bet’ options for improved fallows that take into account local farmer needs and interests, as well as the potential to inform the planned research activities.  Participatory research trials will test the best bet options in farmers’ fields at two sites in Peru, so as to immediately engage farmers, build community relationships and help us to understand site heterogeneity and associated management issues.  At the same time, controlled pot studies at a single research site will allow us to test a broad array of plant species (under representative field conditions) and then examine combinations of promising species along with strategic soil amendments.  These pot studies will inform a second set of ‘new best bets’ to be tested in farmers’ fields in the final year of the project.  For both field testing components, participatory trials will be established to examine treatment impacts on soil restorative capacity, forage quality and production, the provision of ecosystem services (e.g., erosion control, water storage, C sequestration), as well as profitability (labor and monetary inputs vs. outputs).  Addressing farm management at the community level, Objective 2 aims to understand the contribution of dominant farm components to economic benefits as related to provision of ecosystem services and biodiversity across the landscape.  This research will help to scale up results from Objective 1and will consider three sites (in Bolivia, Ecuador and Peru) along a gradient of land use intensity.  Ultimately, this work aims to provide planning information and basic tools to better understand how farmscape composition can impact productive and ecological services across diverse Andean smallholder agroecosystems.  In the inception phase of this project we identified a clear need for the development of a regional platform for soil fertility, landscape and fallows research, which we have now included as Objective 3.  This platform will contribute to enhancing local capacity building for research and data analysis, extend the reach of project results, and will explore options for supplementary funding sources

This work will directly promote sustainable agriculture and soil improvement strategies via demonstrative and participatory experimentation in farming communities, but also through building capacity at multiple levels (farmers, stakeholders, students, current and future research partners).  The participatory research proposed here seeks to engage farmers and develop their skills for conducting field experimentation to achieve more robust and conclusive results.  By integrating students and local technicians into this work, younger generations are also introduced to the standards, realities and limitations of field research.  Collaboration between local and international partners, particularly within the regional platform on soils/landscapes/ fallows, will offer an important forum for the exchange of new perspectives, research protocols and analytical techniques, and will help extend these efforts beyond scope of this project.  Ultimately, the research proposed here aims to improve general knowledge of fallow and landscape management and develop and promote improved options for sustaining soils and the livelihoods that depend on them.

Anuncios